What is the biological mechanism (relationships with gene, protein, and chemical) for a particular disease, and where does the formation come from (e.g., which paper and which sentence)?

What are similar diseases to a known disease (i.e., which may be treated by a certain drug( and also share common signaling pathways? 

Are there "treatment" relationships between one known drug with diseases that are out of original indications?